الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

260

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

( 1 ) و اين ابيات در مدح امام حسين ( ع ) سروده شده است : « پدرم برگزيدهء خداوند از ميان خلق است و پس از او مادرم ، و من پسر دو برگزيده‌ام . نقره‌يى كه از طلا باشد منم كه فرزند دو طلايم . مادرم به راستى رخشنده در فضيلت است و پدرم وارث رسولان و مولاى انس و جن است . او در حالى كه نوجوان بود خدا را مىپرستيد و حال آنكه قريش در آن هنگام دو بت لات و عزى را مىپرستيدند . پدرم به هر دو قبله نماز مىگزارد . او هفت سال كامل همراه رسول خدا نماز گزارد و در آن هفت سال مرد نمازگزارى غير از آن دو نبود . چه كسى در همهء جهان پدر بزرگى چون پدر بزرگ من و شيخى چون شيخ من دارد ؟ و من فرزند دو نشانهء هدايتم . پدرم چون خورشيد و مادرم چون ماه است و من فرزند خورشيد و فرزند دو ماهم . » ( 2 ) و نيز گفته شده است : « هنگامى كه گفته مىشود پدر بزرگ شما پيامبر ( ص ) است ، همهء مكرمتها به شما باز مىگردد ، و همين مدح و ستايش از ميان همهء مردم براى شما بسنده است كه بگويند مادر شما بتول است . » ( 3 ) مجلس هيجدهم در امامت دو نوهء پيامبر ( ص ) و مناقب آن دو كه درودهاى خدا بر ايشان باد ( 4 ) خداوند متعال در سورهء آل عمران فرموده است : « بگو بياييد ما و شما با فرزندان و زنان خويش به مباهله برخيزيم و لعنت خدا را بر دروغگويان افكنيم . » « 1 » ( 5 ) و در سورهء انسان ( هل اتى ) فرموده است : « آنان براى دوستى خدا به مستمند و كودك بىپدر و اسير خوراك مىدهند . ما فقط براى خشنودى خداوند به شما خوراك مىدهيم و از شما هيچ پاداش و سپاسگزارى نمىخواهيم . ما از پروردگار خود روزى را بيم داريم كه در آن چهره‌ها درهم و غمگين است . و خداوند آنان را

--> ( 1 ) . بخشى از آيهء 61 سورهء آل عمران است . براى اطلاع بيشتر در منابع شيعى مقدم بر روضة الواعظين به صفحهء 104 جلد اول تفسير على بن ابراهيم قمى و صفحهء 485 جلد 2 تفسير تبيان شيخ طوسى مراجعه شود و در منابع اهل سنت به صحيح مسلم كتاب فضائل على ( ع ) و صحيح ترمذى ، ص 300 ، ج 2 و تفسير طبرى ، ص 212 ، ج 3 ، مراجعه شود . و براى اطلاع از ديگر منابع اهل سنت به بحث مستوفاى استاد محترم سيد مرتضى فيروزآبادى در صفحات 244 تا 250 جلد اول كتاب فضائل الخمسه مراجعه فرماييد . م .